ChinaReady
Guide localisé · faits vérifiés le 2026-06-29

Enregistrement du logement pour les étrangers

Ce que fait l’hôtel et ce qu’il faut vérifier hors hôtel.

Pris en charge par l’hôtelHôtel
Hors hôtel24 h
Pilote en ligne7 régions

Réponse rapide

Les hôtels enregistrent généralement les clients à la réception. Chez des amis ou en location, un enregistrement sous 24 h peut être requis selon le lieu.

Étapes

À l’hôtel, montrez le passeport et demandez confirmation.

Hors hôtel, vérifiez la procédure avec l’hôte.

Gardez une preuve ou une capture d’écran.

À chaque changement de ville, revérifiez.

Erreurs fréquentes

Phrases utiles

Phrase en chinois: 请问我的住宿登记已经完成了吗?Sens en français: Pouvez-vous vérifier si mon enregistrement de logement est terminé ?

FAQ

Ce site est-il officiel ?

Non. ChinaReady est un guide de préparation non officiel. Confirmez toujours auprès des autorités, de la compagnie aérienne, de l’hôtel, de la banque ou des services locaux compétents.

Que faut-il vérifier avant le voyage ?

Vérifiez votre nationalité, votre itinéraire, vos documents, vos moyens de paiement, l’adresse du logement et les dernières sources officielles.

Que faire si une source officielle dit autre chose ?

Suivez la source officielle. Cette page sert à repérer les risques et les points à préparer, pas à garantir l’entrée ou un service.

Sources officielles

NIA - Accommodation registration for foreignersDate de la source: 2021-04-01 · Vérifié: 2026-06-29
NIA - Online lodging registration pilotDate de la source: 2026-03-20 · Vérifié: 2026-06-29